Redactie

Een artikel tot leven brengen, een manuscript redigeren of een klopjacht inzetten op spelfouten. Ik sleutel aan je sollicitatiebrief of scriptie tot je verhaal zo helder is als een bergmeertje op een zonnige dag.

YOUR
EASY

READING
IS MY

DAMN

HARD

WORK

- Nathaniel Hawthorne

SCRIPTIES, SOLLICITATIEBRIEVEN EN MANUSCRIPTEN

Redactie moet gebeuren met liefde voor het geschreven woord. Door grenzen te kennen en te schaven waar nodig, wordt het hart van de tekst behouden. Schrijven is schrappen, zegt men weleens. De woorden die de tekst dragen blijven staan, al wat ballast is, valt overboord. Het kaf van het koren scheiden, overvloed en overmoed uit elkaar houden. Dat is redigeren.

globale redactie

Verbeteren van spel- en stijlfouten, elimineren van slechtlopende zinnen en onacceptabele aanvallen op de Nederlandse taal.

€0,05/woord

luxe redactie

Check op rode draad, samenhang van structuur en zorgen voor een duidelijk, goed lopend verhaal. Eliminatie van alle spel-, stijl- en taalfouten.

€0,08/woord

herschrijven / vertalen

Volledig herschrijven of vertalen van een tekst, verhaal of officieel document. Vertalingen mogelijk van Engels, Spaans en Frans naar Nederlands.